Alma has given this quest to you before. Several times, in fact. Are you even still earning XP? You thrust and thrust, she orgasms, and ding you've satisfied it. There must be a glitch or something.
Animation by Lazy Procrastinator and sound by Audiodude.